加入收藏夹
流量统计:
25586

提问人:syh78     提问时间:2008-2-27 17:36:09
请帮忙翻译一下 companyA must ensure that GSM onboard aircraft is operated according to the terms set by governing authority for telecommunications regulatory in China in the apparatus assignment, and must ensure full compliance with all regulatory conditions for using the service in China. All responsibilities and obligations directly and indirectly associated with the corresponding apparatus assignment shall be assumed by companyA. companyAmust assume all obligations towards the governing authority for telecommunications regulatory in China, and will be responsible for any consequences following any breaches of the conditions listed in the regulatory approval. In the unlikely case of any infringement with the regulatory conditions, companyA must rectify this situation immediately.
回复人:Early Bird     回复时间:2010-10-27 17:36:16
A公司必须保证,机载GSM(全球移动通讯系统,即全球通)按照中国电讯管辖机构就仪器转让的规定进行操作,并且保证全面履行在中国使用该等服务的所有法规条款。 与相关仪器转让相关的所有直接和间接责任与义务应由A公司承担。A公司必须向中国电讯法规管辖机构承担所有的义务,并且对法规审批中所列条款的违约后果予以负责。假如(在极端情况下)违犯了法规条款,那么A公司必须立即纠正此等情况。 FYI
提问人:guo     提问时间:2008-6-29 11:11:05
w我是2008年的高考毕业生,我想知道今年中南林业科技大学的抛档分数线.
回复人:     回复时间:2008-7-4 14:33:51
由于分数的问题,在录取前各个学校都无法给予很准确的估算,只能通过查询选中学校前2-3年的录取分数线,然后再结合自己的成绩填报志愿。中南林业科技大学招生网(zs.csfujob.com)上可以查询到该校2004-2007年各省市录取的最低分和最高分。同时,可以拨打咨询热线0731-5623099、5623098,或是到该校招生网http:zs.csfujob.com上参加网上咨询
提问人:初学者     提问时间:2008-4-28 16:35:47
某英语教材中有下面这句话: No black person was to ride a bus on Monday, December5, the day that Mrs. Parks came to trial. 请问,定语从句的先行词是day ,为什么用 that引导? 一般不是用what 吗?
回复人:     回复时间:2008-5-12 15:50:32
the day 在此与 Monday,December5同位,that 引导的是限制性定语从句。限制性定语从句以that 引导是常见的现象。句子里的日期已是特定的,其后的定语从句自然是限制性的了。例如: Can you mention any one that we know? Everything that could be done was done. 在表示时间的情况下,如果用 that可以代替at which, in which, on which则往往用that. 例如: This is the time that the unjust man doth thrive.(莎士比亚) By the time (that) you are ready, everybody will be gone. The moment (that) the teacher entered ,everybody stopped their chatter.
提问人:123     提问时间:2008-4-16 14:12:26
我想问一下 只有高中文凭 但已经工作2年 还有机会去新加坡留学吗?
回复人:     回复时间:2008-4-28 16:36:01
新加坡的教育体制分为公立和私立。如果你已经高中毕业两年,读公立大学可能已经不太适合,可以考虑私立大学。但是,到目前为止,私立大学的学历没有被中国教育部所认可。
提问人:jack     提问时间:2008-4-1 16:47:52
请问申请新加坡政府类大学的研究生,国内大学必须是重点。211工程的学校么?。大学成绩有什么要求?是只看专业成绩还是整体成绩?
回复人:     回复时间:2008-4-16 14:12:44
申请时没有要求必须是国内211学校,但新加坡只有三所公立大学,且世界排名都非常靠前,所以竞争非常激烈,非211学校的学生如果不是特别出众,录取概率会打折扣。大学成绩是指在读期间所有课程的成绩,甚至包括选修课。
共有12条 当前1页/共3页 首页 上一页 下一页 末页 转到